jeudi 27 août 2009

Images d'Indianapolis / インディアナポリスの写真

Cliquez sur le lien pour faire un tour du circuit d'Indianapolis
To do a lap around Indianapolis Motogp circuit click on the link.

La célèbre ligne d'arrivée en briques. Dans le passé le circuit était entièrement recouvert de briques (3.2 millions de briques).Voila ce qui reste de ce revêtement.

At one time, the entire 2 1/2 miles of the Indianapolis Motor Speedway was paved with brick, (3.2 millions of bricks) hence giving the great racecourse the nickname "The Brickyard." Now, all that remains of the original brick is a one yard wide strip at the start finish line.
昔、インディアナポリス・モータースピードウェイの全周2 1/2マイルには、(320万個の)煉瓦が敷かれていた為、