Voila le mystère levé, c'est une Honda RS125W de 1981 le moteur vient de la célèbre Honda elsinore de cross, ce qui explique la couleur rouge des carters moteur.
So here is the mystery picture, the 1981 Honda RS125W, engine is from the famous Honda elsinore. 
Ici c'est la grand mere, la Honda MT125R de 1978
Here is the Honda MT125R from 1978
